Frases populares na forma correta

Desde pequenos, aprendemos a falar certas frases que todos entendem e falam. Porém, aprendemos a frase da maneira errada de falar, porque fulano falou certo (um dia) e um infeliz entendeu errado e passou a diante x.x

"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.''
Enquanto o correto é: 'Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.'

"Cor de burro quando foge."
O correto é: 'Corro de burro quando foge!'

O que todos erram (nem eu abia o.o): "Quem tem boca vai a Roma."
O correto é: 'Quem tem boca vaia Roma.' (do verbo vaiar)

"Cuspido e escarrado" - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
O correto é: 'Esculpido em Carrara.' (tipo de mármore)

"Quem não tem cão, caça com gato."
O correto é: 'Quem não tem cão, caça como gato' isto é: sozinho \o/